Новый французско-русский словарь - renvoi

m

1) отправка обратно, возвращение

2) снятие с работы; увольнение, отозвание; смещение; исключение (из школы)

3) ссылка, выноска, сноска, примечание, отсылка (в книге); юр. примечание на документе (визируемое вместе с документом)

4) отрыжка

faire un renvoi — отрыгнуть

5) юр. отсрочка, перенос, откладывание; отлагательство

renvoi d'une cause — откладывание слушания дела; отложение дела слушанием

6) юр. передача (дела) в суд; направление на новое рассмотрение

7) передача (вопроса) на рассмотрение комиссии и т. п.; передача в иную инстанцию

8) тех. передача, привод; направляющий ролик

renvoi des roues — зубчатая передача

de renvoi — передаточный

9) тех. контрпривод; перебор

10) физ. отражение, обратное рассеяние

11) спорт отпасовка, ответный удар

12) муз. знак повторения, репризы